湖南安全教育网
您当前的位置是:主页 > 文艺副刊 > 诗词歌赋 >

喻贵南用宁乡话翻唱《可可托海的牧羊人》

编辑:   发表时间:2021-02-15 17:35    来源:湖南安全教育网   浏览数:234
又到春节,想起你
 
喻贵南用宁乡话翻唱《可可托海的牧羊人》
 
 
原歌词:                        宁乡话:
那夜的雨,也没能留住你________又到春节,大势悦悦闹闹
(译文:又到春节,热热闹闹的)
 
山谷的风,它陪着我哭泣________鞭滋焰火,在处响过卜歇气
(鞭子焰火,到处响过不停)
 
 
 
你的驼铃声,仿佛还在我耳边响起________落各悦闹发,碰得桌得天都翻夹
(那个热闹啊!有时把天都给翻了)
 
 
告诉我,你曾来过这里________各时节,恩哈心情在好
(这时候,你的心情最好)
 
 
 
我酿的酒,喝不醉我自己________奶怕在Iia,恩呀Iia得hen喜
(哪怕最累,你也累得高兴)
 
 
 
 
你唱的歌,却让我一醉不起________一逆到黑,恩自笑过卜歇气
(一天到晚,你笑过不停)
 
 
我愿意陪你翻过雪山,穿越戈壁________恩哈带大耦里,各瓜银嘎绞得落瓜银嘎
(你还带着我们,从这家跑到那家)
 
 
可你不辞而别________带大耦里拜年
(带我们去拜年)
 
 
 
还断绝了所有的消息________哦只自哦旧年滋滴疫情
(哦只是哦去年的1疫情)
 
 
 
心上人,我在可可托海等你________过年都,大势卜敢多绞动
(就连过年,大家都不敢多走动)
 
 
 
他们说,你嫁到了伊犁________今逆滋,又跟在先一样
(今年又跟以前一样)
 
 
  
 
是不是因为那里有美丽的拉那提________周围邻少杀鸡掰鱼呀搞过卜歇气
(四邻八舍杀鸡围鱼忙过不歇气)
 
还是那里的杏花儿,才能酿出你要的甜蜜________又自嘻嘻呀哈哈,织布一样滴大势气拜年
(又是嘻嘻哈哈,大家织布一样的你来我往去拜年)
 
 
 
毡房外,又有驼铃声声响起________麻麻呀,只自今递滋恩代奶里
(妈妈呀,只是今年你在哪里)
 
我知道,那一定不是你________耦拿大,拿大恩哈像片子
(我拿着,拿着你的照片)
 
 
 
再没人能唱出像你那样动人的歌谣________启得仓滋门巧,网大外里,耦瞧得不得了
(站在窗前,望着外面,我愁得不得了)
 
 
 
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记________想起麻麻恩哈,耦哈堵滋都,痛得打就就
(想起妈妈你呀,我肚子痛得拧成了团)
 
 
(翻唱备注:每逢佳节倍思亲,正值春节,焰火鞭炮炸翻了天,如此热闹的时节,我却不由得又想起了自己的母亲,想起往年春节,母亲在哪儿,我们这些做子女的,便在哪儿,可是,去年,2020年12月,母亲离世了,没有了母亲的春节,让人感觉身处闹市中,自己却像个一切无着落的流浪儿,心里空落落的,有一种无以言喻的痛……)
 


作者简


  喻贵南,笔名喻辉,女,七零后,湖南人

中国诗歌学会会员
中国散文学会会员
长沙市作协会员
宁乡市诗散文协会会员
“书香三八”读书活动特约作家

长沙市天心区作家协会理事
湖南安全教育网总编



 

喻贵南已出版的言情小说《闭着眼睛裸爱》(此书少儿不适合阅读)  打开下面网址,即可阅读

 http://www.hnaqjjw.com/products/changpianyanqingxiaoshuo_bizhouyanjingluo/1029.html



  喻贵南
已出版的童话小说:《萧汉与狗怪的传奇(此书每句话七个字,几乎都由顺口溜组成)

 

喻贵南的网络打工小说:《成长路上的姐妹》,又名《姐妹初长成》
 

喻贵南的都市言情小说:《我要跟你在一起,永远》
 

喻贵南的儿童作品有:《车前草兰子寓言童话集》,又名《喻贵南的寓言童话集》

         《喻辉童谣全集》

  
散文集:《喻贵南文集》

  诗歌集:《喻贵南诗歌集》

 

作词作曲原唱的原创音乐专辑:喻贵南作词作曲、原唱的歌(共计61首)
 

 《喻贵南的诗歌集》网址http://www.zgshige.com/zcms/poem/list?SiteID=122&poetname=%E5%96%BB%E8%BE%89&articleID=1479038&articleContributeUID=39259&catalogID=15111

喻贵南作词作曲并原唱的歌(共计61首)

网址一http://5sing.kugou.com/29055914/default.html


注:打开网址,点击歌曲名,即可听歌。

 



以下为《闭着眼睛裸爱》和《萧汉与狗怪的传奇》封面图




网上搜索“喻贵南”,可看到
部分相关作品,比如喻贵南的小说、散文、诗歌、寓言、童话、童谣以及喻贵南作词作曲原唱的音乐集




 《闭着眼睛裸爱》简介:


不赤裸裸地爱,就闭着眼睛偷偷摸摸地爱,仅凭个人感觉而爱,爱得偏执、爱得成伤、爱得心碎。本来,一份诚挚而美好的爱可以裸露并沐浴在阳光下,任其自然生长,而此文中的主要人物都在闭着眼睛走爱路,让最炙热的爱一次又一次地成了伤害自己及至爱亲人的双刃剑。
 

以下为《萧汉与狗怪的传奇》中的部分内容

 

第一章:家里来了奇和怪
 

 有个男孩叫萧汉,
 今年已经十岁半,
 矮矮胖胖声音大,
 脸蛋圆圆像鸭蛋,
 招风耳朵耳垂大,
 双眼一瞪铜铃大,
 萧汉成天不爱饭,
 偏爱饮料和麻辣
 还有香肠和比萨,
 肚子吃得锣鼓大,
 走路特像一老鸭,
 早上不起晚不睡,
 衣来伸手饭张口,
 成绩差来又搞怪,
 人人笑他是懒汉,
 父母拿他没办法。
 且说这回放暑假,
 京城表姐来度假,
 带来……

以上是喻贵南(笔名喻辉)刚出版的童话小说《萧汉与狗怪的传奇》的部分内容 。
    这本书是童话小说+顺口溜格式的现代诗歌体裁,且每句话几乎都是七个字,网上网下,匀可购买。
   诗人、出版人刘昕评论:超能力带来的神秘色彩,顺口溜读来朗朗上口,句句简短易记,本书像一首语言的音乐,提升儿童表达能力,开启了儿童文学的新体裁。   ,

 

      《萧汉与狗怪的传奇》内容简介:主人公萧汉由一个好吃懒做,成绩也差的小朋友变得勤劳、勇敢、充满正义的优秀少年,他的小狗们立下了汗马功劳。其中萧汉因为一次冒失行动,意外懂得了狗语,立志成为狗皇帝的萧汉,带着他的狗狗们救死扶伤、扶弱济贫、惩恶扬善,创造了一个一个小小少年无法完成的人间奇迹,其中有成长的泪水,少年的无奈,遇难时的恐慌,而当一个一个难题迎刃而解后,卓越的才能令少年变得如此的优秀!一如群星熣灿中的当空皓月。这本小说的故事越往后越精彩!




附:

湖南安全教育网网址


http://www.hnaqjjw.com/


  • 党员进社区 节前慰问困难村民  真情关怀
  • 双峰县荷叶镇中心学校:青年教师展风采
  • 湘钢三校教育集团:精英引领 校区交流
  • 湘钢三校教育集团和平校区举行首届足球
  • 双峰县荷叶镇中心小学:研课带成长 磨课
  • 双峰县:名师引领促成长 合作研修共提高