您当前的位置是：喻贵南用宁乡话翻唱《可可托海的牧羊人》
又到春节，想起你
喻贵南用宁乡话翻唱《可可托海的牧羊人》
原歌词: 宁乡话：
那夜的雨，也没能留住你________又到春节，大势悦悦闹闹
（译文：又到春节，热热闹闹的）
山谷的风，它陪着我哭泣________鞭滋焰火，在处响过卜歇气
（鞭子焰火，到处响过不停）
你的驼铃声，仿佛还在我耳边响起________落各悦闹发，碰得桌得天都翻夹
（那个热闹啊！有时把天都给翻了）
告诉我，你曾来过这里________各时节，恩哈心情在好
（这时候，你的心情最好）
我酿的酒，喝不醉我自己________奶怕在Iia，恩呀Iia得hen喜
（哪怕最累，你也累得高兴）
你唱的歌，却让我一醉不起________一逆到黑，恩自笑过卜歇气
（一天到晚，你笑过不停）
我愿意陪你翻过雪山，穿越戈壁________恩哈带大耦里，各瓜银嘎绞得落瓜银嘎
（你还带着我们，从这家跑到那家）
可你不辞而别________带大耦里拜年
（带我们去拜年）
还断绝了所有的消息________哦只自哦旧年滋滴疫情
（哦只是哦去年的1疫情）
心上人，我在可可托海等你________过年都，大势卜敢多绞动
（就连过年，大家都不敢多走动）
他们说，你嫁到了伊犁________今逆滋，又跟在先一样
（今年又跟以前一样）
是不是因为那里有美丽的拉那提________周围邻少杀鸡掰鱼呀搞过卜歇气
（四邻八舍杀鸡围鱼忙过不歇气）
还是那里的杏花儿，才能酿出你要的甜蜜________又自嘻嘻呀哈哈，织布一样滴大势气拜年
（又是嘻嘻哈哈，大家织布一样的你来我往去拜年）
毡房外，又有驼铃声声响起________麻麻呀，只自今递滋恩代奶里
（妈妈呀，只是今年你在哪里）
我知道，那一定不是你________耦拿大，拿大恩哈像片子
（我拿着，拿着你的照片）
再没人能唱出像你那样动人的歌谣________启得仓滋门巧，网大外里，耦瞧得不得了
（站在窗前，望着外面，我愁得不得了）
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记________想起麻麻恩哈，耦哈堵滋都，痛得打就就
（想起妈妈你呀，我肚子痛得拧成了团）
（翻唱备注：每逢佳节倍思亲，正值春节，焰火鞭炮炸翻了天，如此热闹的时节，我却不由得又想起了自己的母亲，想起往年春节，母亲在哪儿，我们这些做子女的，便在哪儿，可是，去年，2020年12月，母亲离世了，没有了母亲的春节，让人感觉身处闹市中，自己却像个一切无着落的流浪儿，心里空落落的，有一种无以言喻的痛……）
喻贵南用宁乡话翻唱《可可托海的牧羊人》
原歌词: 宁乡话：
那夜的雨，也没能留住你________又到春节，大势悦悦闹闹
（译文：又到春节，热热闹闹的）
山谷的风，它陪着我哭泣________鞭滋焰火，在处响过卜歇气
（鞭子焰火，到处响过不停）
你的驼铃声，仿佛还在我耳边响起________落各悦闹发，碰得桌得天都翻夹
（那个热闹啊！有时把天都给翻了）
告诉我，你曾来过这里________各时节，恩哈心情在好
（这时候，你的心情最好）
我酿的酒，喝不醉我自己________奶怕在Iia，恩呀Iia得hen喜
（哪怕最累，你也累得高兴）
你唱的歌，却让我一醉不起________一逆到黑，恩自笑过卜歇气
（一天到晚，你笑过不停）
我愿意陪你翻过雪山，穿越戈壁________恩哈带大耦里，各瓜银嘎绞得落瓜银嘎
（你还带着我们，从这家跑到那家）
可你不辞而别________带大耦里拜年
（带我们去拜年）
还断绝了所有的消息________哦只自哦旧年滋滴疫情
（哦只是哦去年的1疫情）
心上人，我在可可托海等你________过年都，大势卜敢多绞动
（就连过年，大家都不敢多走动）
他们说，你嫁到了伊犁________今逆滋，又跟在先一样
（今年又跟以前一样）
是不是因为那里有美丽的拉那提________周围邻少杀鸡掰鱼呀搞过卜歇气
（四邻八舍杀鸡围鱼忙过不歇气）
还是那里的杏花儿，才能酿出你要的甜蜜________又自嘻嘻呀哈哈，织布一样滴大势气拜年
（又是嘻嘻哈哈，大家织布一样的你来我往去拜年）
毡房外，又有驼铃声声响起________麻麻呀，只自今递滋恩代奶里
（妈妈呀，只是今年你在哪里）
我知道，那一定不是你________耦拿大，拿大恩哈像片子
（我拿着，拿着你的照片）
再没人能唱出像你那样动人的歌谣________启得仓滋门巧，网大外里，耦瞧得不得了
（站在窗前，望着外面，我愁得不得了）
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记________想起麻麻恩哈，耦哈堵滋都，痛得打就就
（想起妈妈你呀，我肚子痛得拧成了团）
（翻唱备注：每逢佳节倍思亲，正值春节，焰火鞭炮炸翻了天，如此热闹的时节，我却不由得又想起了自己的母亲，想起往年春节，母亲在哪儿，我们这些做子女的，便在哪儿，可是，去年，2020年12月，母亲离世了，没有了母亲的春节，让人感觉身处闹市中，自己却像个一切无着落的流浪儿，心里空落落的，有一种无以言喻的痛……）
作者简介：
相关阅读
- 2025-12-09湘乡二中举行青年教师座谈会 共话成长与发展
- 2025-12-01运用 “加减乘除” 工作法，提升基层党建工作质效
- 2025-11-19岳阳中医学者李穆出席全国民间中医药论坛话医道
- 2025-10-26首届《台湾光复纪念日》——纪念《中国人民抗日战争胜利暨台湾光复80周年》书画展于10月25日在北京举行（组图）
- 2025-09-20溆浦：实行对新万润绿色低碳循环硅砂产业园建设用地审批的“五到位”服务，助力全县工业经济的腾飞
