您当前的位置是：同一首歌，翻唱三种完全不同方式的三首歌，附诗文
作者喻贵南
同一首歌，（改词、改内容、或改语言）翻唱三种完全不同方式的三首歌，并附相关文章，先说《可可托海的牧羊人》
宁乡方言版《可可托海的牧羊人》（改词不改内容用宁乡话翻唱），附小诗
翻唱风情
作者喻贵南，笔名喻辉
脚
还是那双脚
拖鞋
踢沓着随意
绣花鞋
轻诉着风情
运动鞋
三两步都是矫健
长筒靴
张扬着雅致
普通皮鞋
一步一庄重
尖底高跟
步步叩击妖娆
你说
那是一首翻唱的歌
我说
那是不同语言不同内容的精神演绎
以下为：宁乡方言版的《可可托海的牧羊人》
喻贵南（笔名喻辉）翻唱
以下左边是原歌词，右边是宁乡方言唱的歌词
那夜的雨，也没能留住你…………落呀里滴雨，呀冇留得住恩
山谷的风，它陪着我哭泣…………山谷肚里滴风，滔陪大耦哭脸
你的驼铃声…………恩哈驼铃商
仿佛还在我耳边响起…………好匠哈代耦哈耳刀边上响
告诉我…………我示耦趟
你曾来过这里…………恩在先来过果里
我酿的酒…………耦酿滴酒
喝不醉我自己…………呷不济耦自嘎
你唱的歌…………恩烫滴歌
却让我一醉不起…………耦托济得po不起
我愿意陪你翻过雪山穿越戈壁…………耦愿意陪恩气翻雪山气穿越戈壁
可你不辞而别…………织自恩绞招呼都不打
还断绝了所有的消息…………还断嘎哒所有滴消息
心上人…………心上银
我在可可托海等你…………耦代可可托海点恩
他们说…………滔里港
你嫁到了伊犁…………恩卦得伊犁气哒
是不是因为那里有美丽的那拉提…………自不自伟得落里有耗抗滴那拉提
还是那里的杏花…………还自落里滴杏花
才能酿出你要的甜蜜…………才酿得瞿恩要滴甜蜜
毡房外…………坚房外里
又有驼铃声声响起…………又有猛多骆驼商响
我知道…………耦晓得
那一定不是你…………落肯定不自恩
再没人能唱出像你那样动人的歌谣…………再冇银唱得出匠恩落样果果候烫滴歌大
再没有一个美丽的姑娘…………再冇一抓好灌滴妹集
让我难忘记…………让耦难忘记
第二首
改词改内容用宁乡话翻唱的《可可托海的牧羊人》，附诗
备注：2月19上午，在业界精英群聊及新年快乐，喻贵南有感而发，写下此诗。
没娘的孩子哪有快乐的年
这一年
年未到
你离去
这一年
春节没下雪
却彻骨的冷
透心的凉
谁的到来也
冲淡不了心中的伤
你通向天堂的脚步
一步一步
踩出了我有生之年
最冷最冷的年
附喻贵南用宁乡话翻唱的《可可托海的牧羊人》
又到春节，想起你
原歌词: 宁乡话：
那夜的雨，也没能留住你________又到春节，大势悦悦闹闹
（译文：又到春节，热热闹闹的）
山谷的风，它陪着我哭泣________鞭滋焰火，在处响过卜歇气
（鞭子焰火，到处响过不停）
你的驼铃声，仿佛还在我耳边响起________落各悦闹发，碰得桌得天都翻夹
（那个热闹啊！有时把天都给翻了）
告诉我，你曾来过这里________各时节，恩哈心情在好
（这时候，你的心情最好）
我酿的酒，喝不醉我自己________奶怕在Iia，恩呀Iia得hen喜
（哪怕最累，你也累得高兴）
你唱的歌，却让我一醉不起________一逆到黑，恩自笑过卜歇气
（一天到晚，你笑过不停）
我愿意陪你翻过雪山，穿越戈壁________恩哈带大耦里，各瓜银嘎绞得落瓜银嘎
（你还带着我们，从这家跑到那家）
可你不辞而别________带大耦里拜年
（带我们去拜年）
还断绝了所有的消息________哦只自哦旧年滋滴疫情
（哦只是哦去年的1疫情）
心上人，我在可可托海等你________过年都，大势卜敢多绞动
（就连过年，大家都不敢多走动）
他们说，你嫁到了伊犁________今逆滋，又跟在先一样
（今年又跟以前一样）
是不是因为那里有美丽的拉那提________周围邻少杀鸡掰鱼呀搞过卜歇气
（四邻八舍杀鸡围鱼忙过不歇气）
还是那里的杏花儿，才能酿出你要的甜蜜________又自嘻嘻呀哈哈，织布一样滴大势气拜年
（又是嘻嘻哈哈，大家织布一样的你来我往去拜年）
毡房外，又有驼铃声声响起________麻麻呀，只自今递滋恩代奶里
（妈妈呀，只是今年你在哪里）
我知道，那一定不是你________耦拿大，拿大恩哈像片子
（我拿着，拿着你的照片）
再没人能唱出像你那样动人的歌谣________启得仓滋门巧，网大外里，耦瞧得不得了
（站在窗前，望着外面，我愁得不得了）
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记________想起麻麻恩哈，耦哈堵滋都，痛得打就就
（想起妈妈你呀，我肚子痛得拧成了团）
（备注：每逢佳节倍思亲，正值春节，焰火鞭炮炸翻了天，如此热闹的时节，我却不由得又想起了自己的母亲，想起往年春节，母亲在哪儿，我们这些做子女的，便在哪儿，可是，去年，2020年12月，母亲离世了，没有了母亲的春节，让人感觉身处闹市中，自己却像个一切无着落的流浪儿，心里空落落的，有一种无以言喻的痛……）
悼母歌（喻贵南改词改内容用普通话翻唱的《可可托海的牧羊人》），附文
喻贵南翻唱《可可托海的牧羊人》，每一句的前面为原歌词，省略号后面是翻唱后的歌词，翻唱后的歌词名为：《悼母歌》
那夜的雨也没能留住你…………哭到心碎，也不能唤醒你
山谷的风它陪着我哭泣…………红尘人间，你放下了眷恋
你的驼铃声仿佛还在我耳边响起…………我的娘亲，你怎么舍得如此抛弃我
告诉我你曾来过这里…………雨儿洒，点点滴滴都是泪
我酿的酒喝不醉我自己…………有你的家，处处都有温暖
你唱的歌却让我一醉不起…………没有了你，到处都多了凉意
我愿意陪你翻过雪山穿越戈壁…………我一直希望等我老了，你还能陪着我
可你不辞而别还断绝了所有的消息…………太阳底下，细诉那所有的往事曾经
心上人我在可可托海等你…………娘啊娘，每每看到你爱吃的
他们说你嫁到了伊犁…………你让我从此买了送给谁
是不是因为那里有美丽的那拉提…………附近的厨房又飘出了饭菜的香味
还是那里的杏花…………可我怀念你的饭菜
才能酿出你要的甜蜜…………地地道道的妈妈味道
毡房外又有驼铃声声响起…………娘啊娘，还有谁能像你那样
我知道那一定不是你…………疼爱我，看一看这世间
再没人能唱出像你那样动人的歌曲…………再没人能像你那样对我恩深情重
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记…………再没有一个人爱我像你那样，让我刻骨铭心
附文：
2020年12月初八，我敬爱的母亲离世了，这些日子，我几乎每天都泡在泪水里，回忆母亲的种种，特想写一首歌，为自己的母亲，也为天底下跟我母亲一样，已故的母亲。
于是，早两天我便翻唱了这首歌，歌词写下来了，可唱的时候，我总因泣不成声而唱不下去，于是一遍又一遍的唱，哭完再录歌，那一天，我几乎全天都在哭着。
是的，一个人最亲的人，莫过于生养自己、以及自己生养的人。父母的离世，是人生最大的痛，尤其是看到别人还有年迈的父母的时候，或者走进超市里，看到父母以前最爱吃的东西，你的心，会突然插进了一把刀！痛不欲生，因为就算你买了吃的，也不知道寄给谁！
就在半个月前，我的母亲便很少吃水果，一天仅吃极少的牛奶，为了能让她多吃一点，每次进超市，我总是买上几百块钱的零食，只要是她以前喜欢的，我什么都买一点。
母亲便骂我，她说她又吃不下，买了也是白买。
我说，娘，只要你能吃一点点，哪怕每一样尝一下，我也就心满意足了！
可是，后来母亲连水果几乎都不吃了，在母亲离世前，我最后一次去超市，看到货架上到处都是满满的东西，我却不知道买什么给她吃，因为，她什么都吃不了，那一刻，我双腿发软，泪如泉涌……
母亲一直相信我做的梦，为了让她活下去，我一直告诉她，她现在根本不会死，我从没做过她现在会死的梦。
为了让她相信，我总是在网上不停地唱歌，以此告诉她，我心情好着呢！而往往，我前一刻唱得忘乎所以，后一刻，却哭得地裂山崩！
我多希望她能捱过这个年啊！可是，她终究是走了，抛下了我们这些最爱她的人……
以上是我用三种不同方式翻唱的三首《可可托海的牧羊人》，以下是我翻唱的电
视主题曲《悠悠岁月》
同一首歌，喻贵南用不同语言和内容翻唱两首歌，并附相关诗文
歌词名：我是一尊神，左边为原歌词，右边为翻唱后的歌词。
同一曲子，可以用不同方言，翻唱很多不同内容的歌词，我且先对同一首歌翻唱两首，一首用普遍话翻唱，另一首用湖南宁乡市的土话（我的家乡话）翻唱，并配上相关诗歌或散文，姐们笑言，这是左手诗文右手歌，诗与歌串串烧的节奏。
以下为我原创的歌，用宁乡话。附相关小诗
偶屋里门巧有支塘（喻贵南用宁乡话作词作曲原唱）
偶屋里门巧有支塘
喻贵南，笔名喻辉，女，七零后,湖南人
中国诗歌学会会员
中国散文学会会员
长沙市作协会员
宁乡市诗散文协会会员
“书香三八”读书活动特约作家
长沙市天心区作家协会理事
湖南安全教育网总编。
乡土音乐（宁乡歌）的探索者和推广人
喻贵南已出版的言情小说《闭着眼睛裸爱》（此书少儿不适合阅读） 打开下面网址，即可阅读
http://www.hnaqjjw.com/products/changpianyanqingxiaoshuo_bizhouyanjingluo/1029.html
喻贵南已出版的童话小说：《萧汉与狗怪的传奇（此书每句话七个字，几乎都由顺口溜组成）
喻贵南的网络打工小说:《成长路上的姐妹》，又名《姐妹初长成》
喻贵南的都市言情小说:《我要跟你在一起，永远》
喻贵南的儿童作品有：《车前草兰子寓言童话集》，又名《喻贵南的寓言童话集》
《喻辉童谣全集》
散文集:《喻贵南文集》
诗歌集：《喻贵南诗歌集》
作词作曲原唱的原创音乐专辑：喻贵南作词作曲、原唱的歌（共计61首）
《喻贵南的诗歌集》网址：http://www.zgshige.com/zcms/poem/list?SiteID=122&poetname=%E5%96%BB%E8%BE%89&articleID=1479038&articleContributeUID=39259&catalogID=15111
喻贵南作词作曲并原唱的歌（共计61首）
网址一：http://5sing.kugou.com/29055914/default.html
注：打开网址，点击歌曲名，即可听歌。
以下为《闭着眼睛裸爱》和《萧汉与狗怪的传奇》封面图
网上搜索“喻贵南”，可看到部分作品，比如喻贵南
的小说、散文、诗歌、寓言、童话、童谣，以及喻贵南作词作曲原唱的歌.
《闭着眼睛裸爱》简介：
不赤裸裸地爱，就闭着眼睛偷偷摸摸地爱，仅凭个人感觉而爱，爱得偏执、爱得成伤、爱得心碎。本来，一份诚挚而美好的爱可以裸露并沐浴在阳光下，任其自然生长，而此文中的主要人物都在闭着眼睛走爱路，让最炙热的爱一次又一次地成了伤害自己及至爱亲人的双刃剑。
以下为《萧汉与狗怪的传奇》中的部分内容
第一章：家里来了奇和怪
有个男孩叫萧汉，
今年已经十岁半，
矮矮胖胖声音大，
脸蛋圆圆像鸭蛋，
招风耳朵耳垂大，
双眼一瞪铜铃大，
萧汉成天不爱饭，
偏爱饮料和麻辣
还有香肠和比萨，
肚子吃得锣鼓大，
走路特像一老鸭，
早上不起晚不睡，
衣来伸手饭张口，
成绩差来又搞怪，
人人笑他是懒汉，
父母拿他没办法。
且说这回放暑假，
京城表姐来度假，
带来……
以上是喻贵南(笔名喻辉)刚出版的童话小说《萧汉与狗怪的传奇》的部分内容 。
这本书是童话小说+顺口溜格式的现代诗歌体裁，且每句话几乎都是七个字，网上网下，匀可购买。
诗人、出版人刘昕评论：超能力带来的神秘色彩，顺口溜读来朗朗上口，句句简短易记，本书像一首语言的音乐，提升儿童表达能力，开启了儿童文学的新体裁。 ，
《萧汉与狗怪的传奇》内容简介：主人公萧汉由一个好吃懒做，成绩也差的小朋友变得勤劳、勇敢、充满正义的优秀少年，他的小狗们立下了汗马功劳。其中萧汉因为一次冒失行动，意外懂得了狗语，立志成为狗皇帝的萧汉，带着他的狗狗们救死扶伤、扶弱济贫、惩恶扬善，创造了一个一个小小少年无法完成的人间奇迹，其中有成长的泪水，少年的无奈，遇难时的恐慌，而当一个一个难题迎刃而解后，卓越的才能令少年变得如此的优秀！一如群星熣灿中的当空皓月。这本小说的故事越往后越精彩！
附：
湖南安全教育网网址：
http://www.hnaqjjw.com/
相关阅读
- 2023-12-14你的孩子有没有安全感，一眼就能看出来
- 2023-12-07三违”是安全事故最大的源头
- 2023-11-17 侧躺玩手机的危害
- 2023-10-30秋季家庭防火：安全过冬的必备攻略
- 2023-10-24重阳节的来历
